« ḥqȜ Jmn.t jṯ(w) p.t m mȜa-ḫrw mn Ȝtfw ḫa (=w) m ḥḏ.t Ȝm(w) n=f ḥqȜ.t nḫ(Ȝ) ḫ(Ȝ) wr bȜ.w aȜ" / traduction : « Le souverain de l’Occident qui a pris possession du ciel en tant que justifié, à la Couronne-atef fermement établie, apparu avec la Couronne Blanche, qui a saisi pour lui le sceptre-Héqat …

Lire la suite de De l’origine ancienne égyptienne de certains termes arabes figurant dans le Liber Sacer des musulmans que sont الحقّ al-Haqq (pluriel ‎حُقُوق / ḥuqūq ) signifiant «Vérité, Droit, Justice», حقيقة Haqîqa (pluriel حَقَائِق /ḥaqāʾiq) ayant pour sens «Réalité, Vérité, Rectitude, Authenticité» :

כָּֽל־דֶּרֶךְ־אִ֭ישׁ יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְתֹכֵ֖ן לִבֹּ֣ות יְהוָֽה׃Translittération : ’îš yā·šār bə·‘ê·nāw wə·ṯō·ḵên lib·bō·wṯ Yah·wehTraduction Bible de Jérusalem : "Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux, mais Yahvé pèse les cœurs"Proverbes 21 : 2 , Bible. « Le tribunal qui juge l'oppresseur sache qu'il ne fléchit pas, ce jour-là où on juge le misérable, …

Lire la suite de Des termes حساب « ḥisāb » signifiant compte, calcul, estimation et حَاسَبَ ḥasaba calculer, compter, estimer, mesurer, penser, concevoir dans l’Al Qoran des musulmans hérités de l’ancien égyptien :

𓋴 𓇋 𓐎 𓈇 Khnoum (Chnouphis), le dieu-potier d’Esna modelant, façonnant sur son tour le "rmṯ/rémètch", l’être humain. Il est secondé dans sa tâche par sa parèdre Heqet (déesse grenouille protectrice de la parturiente) qui présente l’Ankh aux narines du "rmṯ/rémètch" pour lui donner la vie. 𓈇 : canal d’irrigation 𓐎 : déterminatif qu’on retrouve …

Lire la suite de Du mot «طين» /Ţīnin (argile, boue) dans l’Al Qoran des musulmans, un vocable qui remonte à l’Égypte antique :

«ḫtmw Wnjs m mḏȜ. wt=f» / traduction : « Qu’Ounas scelle ses lettres!» extrait des Textes de l’antichambre de la Pyramide d’Ounas, in Textes des Pyramides de l’Égypte ancienne tome 1, Textes des Pyramides d’Ounas et de Téti, p. 174, translittération et traduction de M.Claude Carrier, édit. CYBELE, 2009.  wn wnw.t ḫtm ø ḫtmw.t tp=j …

Lire la suite de Du terme ختم « Khatam » /Sceau, cachet et كَتَمَ (katama/ racine :ك-ت-م / K-T-M), cacher, dissimuler, sceller, masquer dans l’Al Qoran des musulmans, un héritage de la langue pharaonique :